必须扭转三水汽车借款恶性经济迴圈

白宫经济顾问萨默斯1日表示,美国必须作出积极回应扭转恶性经济迴圈,并利用同样动力驱动经济增长,亦称迈向复苏的关键要素是修复金融三水汽车借款系统。
    
    综合外电4月1日报导,奥巴马政府的高级经济顾问1日表示,美国必须作出积极回应结束具有自身延续性的经济困难,以便开始恢复进程。
   
    在美国银行家协会(American Bankers Association)会议上,国家经济委员会(National Economic Council)主席萨默斯(Lawrence Summers)发表演说称,“这些恶性循环是主要威胁,所以一个强有力的汽车借款政策回应非常重要。”
   
    萨默斯在克林顿执政时期曾担任美国财政部长,他谈到,美国不能依靠金融市场自己恢复稳定,一部分原因是银行系统和资本市场的联繫过于密切,当一方出现问题时,另一方也会受到汽车借款牵连。
   
    萨默斯称,“这两个支柱日益交织,这种交织的结果导致了在当前经济下行时期,两者都出现了非常重大的问题。”
   
    萨默斯还指出,这些恶性循环虽然给美国经济注入了不稳定因素,但也为决策者提供了机会,即扭转这一迴圈可以迅速建立增长。萨默斯认为,增加信贷流动能够提高需求,而需求将导致更高水淮的就业和更大的汽车借款需求。
   
    萨默斯称,“他们提出了一个前景,即如果能够扭转这些恶性循环,我们可以利用同样的动力驱动经济增长。”
   
    向复苏迈进的一个关键要素是修复金融系统,改革金融服务行业监管、稳定金融机构和恢复信心都是必不可少的。
   
    萨默斯谈到,“我们有责任去建立一个更健康的金融体系,为后来汽车借款者减少不稳定根源。”
   
    展望未来,主席重申了白宫最终削减美国政府赤字的三水汽车借款承诺。
   
    萨默斯称,“当经济停止萎缩,我们必须採取迅速积极的行动,减少对债务的依赖,特别是国际债务融资。”